BibleHearthNew International Version (NIV)
19to those who say, “Let God hurry;
let him hasten his work
so we may see it.
The plan of the Holy One of Israel—
let it approach, let it come into view,
so we may know it.”
Isaiah 5:19
Isaiah 5:19 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
19Who say, “Let Him hurry, let Him do His work quickly, so that we may see it;
And let the plan of the Holy One of Israel approach
And come to pass, so that we may know it!”
Amplified Bible (AMP)
19Who say, “Let Him move speedily, let Him expedite His work [His promised vengeance], so that we may see it;
And let the purpose of the Holy One of Israel approach
And come to pass, so that we may know it!”
Berean Standard Bible (BSB)
19to those who say, “Let Him hurry and hasten His work
so that we may see it!
Let the plan of the Holy One of Israel come
so that we may know it!”
American Standard Version (ASV)
19that say, Let him make speed, let him hasten his work, that we may see it; and let the counsel of the Holy One of Israel draw nigh and come, that we may know it!
Geneva Bible (GNV)
19Which say, Let him make speede: let him hasten his worke, that wee may see it: and let the counsell of the holy one of Israel draw neere and come, that we may knowe it.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
19who say, “Let him make haste, let him hasten his work, that we may see it;
let the counsel of the Holy One of Israel draw near and come,
that we may know it!”
New International Reader’s Version (NIrV)
19How terrible for those who say,
“Let God hurry up and do what he says he will.
We want to see it happen.
Let us see the plan of the Holy One of Israel.
We want to know what it is.”
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
19People like that laugh at God. They say, ‘The Lord should do something quickly! We want to see what he can do. The Holy God of Israel should do what he has decided to do. Then we will really know what that is!’
Literal Standard Version (LSV)
19Who are saying, “Let Him hurry, || Let Him hurry His work, that we may see, || And let the counsel of the Holy One of Israel || Draw near and come, and we know.”