Isaiah 50:2
Isaiah 50:2 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
2When I came, why was there no one?
When I called, why was there no one to answer?
Was my arm too short to deliver you?
Do I lack the strength to rescue you?
By a mere rebuke I dry up the sea,
I turn rivers into a desert;
their fish rot for lack of water
and die of thirst.
Read Isaiah 50 in NIV · About the NIV
2“Why was there no one when I came?
When I called, why was there no one to answer?
Is My hand so short that it cannot redeem?
Or do I have no power to rescue?
Behold, I dry up the sea with My rebuke,
I turn rivers into a wilderness;
Their fish stink for lack of water,
And die of thirst.
Read Isaiah 50 in NASB2020 · About the NASB2020
2Why was there no man when I came?
When I called, why was there none to answer?
Is My hand so short that it cannot ransom?
Or have I no power to deliver?
Behold, I dry up the sea with My rebuke,
I make the rivers a wilderness;
Their fish stink for lack of water
And die of thirst.
Read Isaiah 50 in NASB1995 · About the NASB1995
2“Why, when I came, was there no man [to greet Me]?
When I called, why was there no one to answer?
Is My hand really so short that it cannot redeem [My servants]?
Or have I no power to rescue?
Listen carefully, with My rebuke I dry up the sea,
I make the rivers into a desert;
Their fish stink because there is no water
And die of thirst.
Read Isaiah 50 in AMP · About the AMP
2Why was no one there when I arrived?
Why did no one answer when I called?
Is My hand too short to redeem you?
Or do I lack the strength to deliver you?
Behold, My rebuke dries up the sea;
I turn the rivers into a desert;
the fish rot for lack of water
and die of thirst.
Read Isaiah 50 in BSB · About the BSB
2When I came to save you, why didn’t anyone welcome me?
When I called out to you, why didn’t anyone answer me?
Wasn’t I powerful enough to set you free?
Wasn’t I strong enough to save you?
I dry up the sea with a single command.
I turn rivers into a desert.
Then fish rot because they do not have any water.
They die because they are thirsty.
Read Isaiah 50 in NIrV · About the NIrV