New International Version (NIV)
4The Sovereign Lord has given me a well-instructed tongue,
to know the word that sustains the weary.
He wakens me morning by morning,
wakens my ear to listen like one being instructed.
Isaiah 50:4
Isaiah 50:4 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
4¶The Lord 50:4 Heb YHWH, usually rendered Lord, and so throughout the chGod has given Me the tongue of disciples,
So that I may know how to sustain the weary one with a word.
He awakens Me morning by morning,
He awakens My ear to listen as a disciple.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
4The Lord God has given Me the tongue of disciples,
That I may know how to sustain the weary one with a word.
He awakens Me morning by morning,
He awakens My ear to listen as a disciple.
Amplified Bible (AMP)
4¶The Lord God has given Me [His 50:4 I.e. the Messiah.Servant] the tongue of disciples [as One who is taught],
That I may know how to sustain the weary with a word.
He awakens Me morning by morning,
He awakens My ear to listen as a disciple [as One who is taught].
Berean Standard Bible (BSB)
4The Lord GOD has given Me
the tongue of discipleship,
to sustain the weary with a word.
He awakens Me morning by morning;
He awakens My ear to listen as a disciple.
New International Reader’s Version (NIrV)
4The Lord and King has taught me what to say.
He has taught me how to help those who are tired.
He wakes me up every morning.
He makes me want to listen like a good student.