New International Version (NIV)
9It is the Sovereign Lord who helps me.
Who will condemn me?
They will all wear out like a garment;
the moths will eat them up.
Isaiah 50:9
Isaiah 50:9 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
9Behold, the Lord God helps Me;
Who is he who condemns Me?
Behold, they will all wear out like a garment;
A moth will eat them.
Amplified Bible (AMP)
9In fact, the Lord God helps Me;
Who is he who condemns Me [as guilty]?
Indeed, they will all wear out like a garment;
The moth will eat them. [Heb 1:11, 12]
Berean Standard Bible (BSB)
9Surely the Lord GOD helps Me.
Who is there to condemn Me?
See, they will all wear out like a garment;
the moths will devour them.
American Standard Version (ASV)
9Behold, the Lord Jehovah will help me; who is he that shall condemn me? behold, they all shall wax old as a garment; the moth shall eat them up.
Geneva Bible (GNV)
9Beholde, the Lord God will helpe me: who is he that can condemne me? loe, they shall waxe olde as a garment: the mothe shall eate them vp.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
9Behold, the Lord Yahweh will help me!
Who is he who will condemn me?
Behold, they will all grow old like a garment.
The moths will eat them up.
New International Reader’s Version (NIrV)
9The Lord and King helps me.
So who will judge me?
My enemies will be like clothes that moths have eaten up.
My enemies will disappear.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
9Look! The Almighty Lord himself helps me.
So nobody can say that I am guilty.
All the people who accuse me will soon disappear.
They will spoil like old clothes that moths have eaten!’
Literal Standard Version (LSV)
9Behold, Lord YHWH gives help to Me, || Who [is] he that declares Me wicked? Behold, all of them wear out as a garment, || A moth eats them.