BibleHearthNew International Version (NIV)
5Surely you will summon nations you know not,
and nations you do not know will come running to you,
because of the Lord your God,
the Holy One of Israel,
for he has endowed you with splendor.”
Isaiah 55:5
Isaiah 55:5 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
5“Behold, you will call a nation you do not know,
And a nation which does not know you will run to you,
Because of the Lord your God, the Holy One of Israel;
For He has glorified you.”
Amplified Bible (AMP)
5“In fact, you [Israel] will call a nation that you do not know,
And a nation that does not know you will run to you,
Because of the Lord your God, even the Holy One of Israel;
For He has glorified you.”
Berean Standard Bible (BSB)
5Surely you will summon a nation you do not know,
and nations who do not know you will run to you.
For the Lord your God, the Holy One of Israel,
has bestowed glory on you.”
American Standard Version (ASV)
5Behold, thou shalt call a nation that thou knowest not; and a nation that knew not thee shall run unto thee, because of Jehovah thy God, and for the Holy One of Israel; for he hath glorified thee.
Geneva Bible (GNV)
5Beholde, thou shalt call a nation that thou knowest not, and a nation that knew not thee, shall runne vnto thee, because of the Lord thy God, and the holy one of Israel: for hee hath glorified thee.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
5Behold, you shall call a nation that you don’t know;
and a nation that didn’t know you shall run to you,
because of Yahweh your God,
and for the Holy One of Israel;
for he has glorified you.”
New International Reader’s Version (NIrV)
5You too will send for nations you do not know.
Even though you do not know them,
they will come running to you.
That is what I will do. I am the Lord your God.
I am the Holy One of Israel.
I have honored you.”
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
5Now you will call other nations to come to you.
They will be nations that you did not know before.
Nations that did not know you before
will now run quickly to you.
They will come to you,
because they see that you are great.
The Lord your God, Israel's Holy God,
will make people honour you.’
Literal Standard Version (LSV)
5Behold, a nation you do not know, you call, || And a nation who does not know you runs to you, || For the sake of your God YHWH, || And for the Holy One of Israel, || Because He has beautified you.”