New International Version (NIV)
7Let the wicked forsake their ways
and the unrighteous their thoughts.
Let them turn to the Lord, and he will have mercy on them,
and to our God, for he will freely pardon.
Isaiah 55:7
Isaiah 55:7 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
7Let the wicked abandon his way,
And the unrighteous person his thoughts;
And let him return to the Lord,
And He will have compassion on him,
And to our God,
For He will abundantly pardon.
Amplified Bible (AMP)
7Let the wicked leave (behind) his way
And the unrighteous man his thoughts;
And let him return to the Lord,
And He will have compassion (mercy) on him,
And to our God,
For He will abundantly pardon.
Berean Standard Bible (BSB)
7Let the wicked man forsake his way
and the unrighteous man his thoughts;
let him return to the Lord,
that He may have compassion,
and to our God,
for He will freely pardon.
American Standard Version (ASV)
7let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts; and let him return unto Jehovah, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon.
Geneva Bible (GNV)
7Let the wicked forsake his wayes, and the vnrighteous his owne imaginations, and returne vnto the Lord, and he wil haue mercy vpon him: and to our God, for hee is very ready to forgiue.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
7Let the wicked forsake his way,
and the unrighteous man his thoughts.
Let him return to Yahweh, and he will have mercy on him,
to our God, for he will freely pardon.
New International Reader’s Version (NIrV)
7Let those who are evil stop doing evil things.
And let them quit thinking evil thoughts.
Let them turn to the Lord.
The Lord will show them his tender love.
Let them turn to our God.
He is always ready to forgive.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
7 Wicked people need to change the way that they live.
Evil people must stop thinking their evil thoughts.
They must turn back to the Lord our God,
because he will be kind to them.
Yes, God will completely forgive them,
if they turn back to him.
Literal Standard Version (LSV)
7Let the wicked forsake his way, || And the man of iniquity his thoughts, || And he returns to YHWH, || And He pities him, || And to our God, || For He multiplies to pardon.