BibleHearthNew International Version (NIV)
1This is what the Lord says:
“Maintain justice
and do what is right,
for my salvation is close at hand
and my righteousness will soon be revealed.
Isaiah 56:1
Isaiah 56:1 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
1This is what the Lord says:
“Guard justice and do righteousness,
For My salvation is about to come
And My righteousness to be revealed.
Amplified Bible (AMP)
1This is what the Lord says,
“Maintain justice and do righteousness,
For My salvation is soon to come,
And My righteousness and justice is soon to be revealed. [Is 62:1, 11; Matt 3:2; Luke 21:31; Rom 13:11, 12]
Berean Standard Bible (BSB)
1This is what the Lord says:
“Maintain justice and do what is right,
for My salvation is coming soon,
and My righteousness will be revealed.
American Standard Version (ASV)
1Thus saith Jehovah, Keep ye justice, and do righteousness; for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.
Geneva Bible (GNV)
1Thus saith the Lord, Keepe iudgement and doe iustice: for my saluation is at hand to come, and my righteousnes to be reueiled.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
1Yahweh says:
“Maintain justice
and do what is right,
for my salvation is near
and my righteousness will soon be revealed.
New International Reader’s Version (NIrV)
1The Lord says,
“Do what is fair and right.
I will soon come and save you.
Soon everyone will know that what I do is right.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
1This is what the Lord says:
‘Always be fair and do what is right.
Soon I will come to rescue you.
I will do what is right for my people.
Literal Standard Version (LSV)
1Thus said YHWH: “Keep judgment, and do righteousness, || For My salvation [is] near to come, || And My righteousness to be revealed.”