New International Version (NIV)
15See, the Lord is coming with fire,
and his chariots are like a whirlwind;
he will bring down his anger with fury,
and his rebuke with flames of fire.
Isaiah 66:15
Isaiah 66:15 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
15For behold, the Lord will come in fire,
And His chariots like the whirlwind,
To render His anger with fury,
And His rebuke with flames of fire.
Amplified Bible (AMP)
15For indeed, the Lord will come in fire
And His chariots will be like the stormy wind,
To render His anger with rage,
And His rebuke with flames of fire.
Berean Standard Bible (BSB)
15For behold, the Lord will come with fire—
His chariots are like a whirlwind—
to execute His anger with fury
and His rebuke with flames of fire.
American Standard Version (ASV)
15For, behold, Jehovah will come with fire, and his chariots shall be like the whirlwind; to render his anger with fierceness, and his rebuke with flames of fire.
Geneva Bible (GNV)
15For beholde, the Lord will come with fire, and his charets like a whirlewinde, that he may recompence his anger with wrath, and his indignation with the flame of fire.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
15For, behold, Yahweh will come with fire,
and his chariots will be like the whirlwind;
to give his anger with fierceness,
and his rebuke with flames of fire.
New International Reader’s Version (NIrV)
15The Lord will judge them with fire.
His chariots are coming like a windstorm.
He will pour out his burning anger on his enemies.
It will blaze out like flames of fire.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
15Look! The Lord is coming with fire. His chariots will blow in like a strong storm. People will see his great anger, as he comes to punish his enemies with flames of fire.
Literal Standard Version (LSV)
15For behold, YHWH comes in fire, || And His chariots as a windstorm, || To refresh His anger in fury, || And His rebuke in flames of fire.