19“I will set a sign among them, and I will send some of those who survive to the nations—to Tarshish, to the Libyans66:19 Some Septuagint manuscripts Put (Libyans); Hebrew Pul and Lydians (famous as archers), to Tubal and Greece, and to the distant islands that have not heard of my fame or seen my glory. They will proclaim my glory among the nations.
19And I will put a sign among them and send survivors from them to the nations: Tarshish, 66:19 As in LXX; MT PulPut, Lud, 66:19 As in LXX; MT those who draw the bowMeshech, Tubal, and 66:19 I.e., GreeceJavan, to the distant coastlands that have neither heard of My fame nor seen My glory. And they will declare My glory among the nations.
19I will set a sign among them and will send survivors from them to the nations: Tarshish, Put, Lud, Meshech, Tubal and Javan, to the distant coastlands that have neither heard My fame nor seen My glory. And they will declare My glory among the nations.
19I will set up a [miraculous] sign among them, and from them I will send survivors to the nations: Tarshish, Pul (Put), Lud, Meshech, Tubal and Javan, to the distant islands and coastlands that have not heard of My fame nor seen My glory. And they will declare and proclaim My glory among the nations.
19I will establish a sign among them, and I will send survivors from among them to the nations — to Tarshish, Put, and the archers of Lud; to Tubal, Javan, and the islands66:19 Or coastlands far away who have not heard of My fame or seen My glory.
19“I will give them a sign. I will send to the nations some of those who are left alive. I will send some of them to the people of Tarshish, Libya and Lydia, who are famous for using bows. I will send others to Tubal and Greece. And I will send still others to islands far away. The people who live there have not heard about my fame. They have not seen my glory. But when I act, those I send will tell the nations about my glory.