New International Version (NIV)
22“As the new heavens and the new earth that I make will endure before me,” declares the Lord, “so will your name and descendants endure.
Isaiah 66:22
Isaiah 66:22 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
22“For just as the new heavens and the new earth,
Which I make, will endure before Me,” declares the Lord,
“So will your descendants and your name endure.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
22“For just as the new heavens and the new earth
Which I make will endure before Me,” declares the Lord,
“So your offspring and your name will endure.
Amplified Bible (AMP)
22“For just as the new heavens and the new earth
Which I make will remain and endure before Me,” declares the Lord,
“So your offspring and your name will remain and endure.
Berean Standard Bible (BSB)
22“For just as the new heavens and the new earth,66:22 LXX the new heaven and the new earth; see also Isaiah 65:17 and Revelation 21:1.
which I will make, will endure before Me,”
declares the Lord,
“so your descendants and your name will endure.
New International Reader’s Version (NIrV)
22“I will make new heavens and a new earth. And they will last forever,” announces the Lord. “In the same way, your name and your children after you will last forever.