New International Version (NIV)
24“And they will go out and look on the dead bodies of those who rebelled against me; the worms that eat them will not die, the fire that burns them will not be quenched, and they will be loathsome to all mankind.”
Isaiah 66:24
Isaiah 66:24 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
24“Then they will go out and look
At the corpses of the people
Who have rebelled against Me.
For their worm will not die
And their fire will not be extinguished;
And they will be an abhorrence to all 66:24 Lit fleshmankind.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
24“Then they will go forth and look
On the corpses of the men
Who have transgressed against Me.
For their worm will not die
And their fire will not be quenched;
And they will be an abhorrence to all mankind.”
Amplified Bible (AMP)
24“Then they will go forth and look
Upon the dead bodies of the [rebellious] men
Who have transgressed against Me;
For their worm (maggot) will not die,
And their fire will not go out;
And they will be an abhorrence to all mankind.”
Berean Standard Bible (BSB)
24“As they go forth, they will see the corpses
of the men who have rebelled against Me;
for their worm will never die,
their fire will never be quenched,66:24 Cited in Mark 9:48
and they will be a horror
to all mankind.”
New International Reader’s Version (NIrV)
24“When they go out of Jerusalem, they will see the dead bodies of those who refused to obey me. The worms that eat their bodies will not die. The fire that burns them will not be put out. It will make everyone sick just to look at them.”