Isaiah 7:6

Isaiah 7:6 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

6“Let us invade Judah; let us tear it apart and divide it among ourselves, and make the son of Tabeel king over it.”

Read Isaiah 7 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

6“Let’s go up against Judah and terrorize it, and take it for ourselves by assault and set up the son of Tabeel as king in the midst of it,”

Read Isaiah 7 in NASB2020 · About the NASB2020

Amplified Bible (AMP)

6“Let us go up against Judah and terrorize it; and let us breach its wall and tear it apart [each of us taking a portion] and set up the son of Tabeel over it as its [puppet] king,”

Read Isaiah 7 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

6‘Let us invade Judah, terrorize it, and divide it among ourselves. Then we can install the son of Tabeal over it as king.’

Read Isaiah 7 in BSB · About the BSB

American Standard Version (ASV)

6Let us go up against Judah, and vex it, and let us make a breach therein for us, and set up a king in the midst of it, even the son of Tabeel;

Read Isaiah 7 in ASV · About the ASV

Geneva Bible (GNV)

6Let vs goe vp against Iudah, and let vs waken them vp, and make a breach therein for vs, and set a King in the mids thereof, euen the sonne of Tabeal.

Read Isaiah 7 in GNV · About the GNV

World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)

6“Let’s go up against Judah, and tear it apart, and let’s divide it among ourselves, and set up a king within it, even the son of Tabeel.”

Read Isaiah 7 in WEBUS · About the WEBUS

New International Reader’s Version (NIrV)

6“Let’s march into Judah and attack it. Let’s tear everything down. Then we can share the land among ourselves. And we can make Tabeel’s son king over it.”

Read Isaiah 7 in NIrV · About the NIrV

EasyEnglish Bible 2024 (EASY)

6They are saying, ‘We must attack Judah. We will frighten the people and we will take their country for ourselves. We will make the son of Tabeel rule there as king.’

Read Isaiah 7 in EASY · About the EASY

Literal Standard Version (LSV)

6We go up into Judah, and we distress it, || And we divide it to ourselves, || And we cause a king to reign in its midst—The son of Tabeal.

Read Isaiah 7 in LSV · About the LSV