New International Version (NIV)
3Then I made love to the prophetess, and she conceived and gave birth to a son. And the Lord said to me, “Name him Maher-Shalal-Hash-Baz.
Isaiah 8:3
Isaiah 8:3 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
3So I approached the prophetess, and she conceived and gave birth to a son. Then the Lord said to me, “Name him 8:3 I.e., swift is the plunder, speedy is the preyMaher-shalal-hash-baz;
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
3So I approached the prophetess, and she conceived and gave birth to a son. Then the Lord said to me, “Name him I.e. swift is the booty, speedy is the preyMaher-shalal-hash-baz;
Amplified Bible (AMP)
3So I approached [my wife] the prophetess, and she conceived and gave birth to a son. Then the Lord said to me, “Name him Maher-shalal-hash-baz [to remind the people of the prophecy];
Berean Standard Bible (BSB)
3And I had relations with the prophetess, and she conceived and gave birth to a son. The Lord said to me, “Name him Maher-shalal-hash-baz.
New International Reader’s Version (NIrV)
3Then I went and slept with my wife, who was a prophet. She became pregnant and had a baby boy. The Lord said to me, “Name him Maher-Shalal-Hash-Baz.