BibleHearthNew International Version (NIV)
19By the wrath of the Lord Almighty
the land will be scorched
and the people will be fuel for the fire;
they will not spare one another.
Isaiah 9:19
Isaiah 9:19 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
19By the wrath of the Lord of armies the land is burned,
And the people are like fuel for the fire;
No one spares his brother.
Amplified Bible (AMP)
19By the wrath of the Lord of hosts the land is burned up,
And the people are like fuel for the fire;
No man spares his brother.
Berean Standard Bible (BSB)
19By the wrath of the Lord of Hosts
the land is scorched,
and the people are fuel for the fire.
No man even spares his brother.
American Standard Version (ASV)
19Through the wrath of Jehovah of hosts is the land burnt up; and the people are as the fuel of fire: no man spareth his brother.
Geneva Bible (GNV)
19By the wrath of the Lord of hostes shall the land be darkened, and the people shall be as the meate of ye fire: no man shall spare his brother.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
19Through Yahweh of Armies’ wrath, the land is burned up;
and the people are the fuel for the fire.
No one spares his brother.
New International Reader’s Version (NIrV)
19The Lord rules over all.
When he gets angry, he will burn up the land.
The people will burn in the fire.
They will not spare one another.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
19The Lord Almighty is very angry. He punishes the land of Israel, like a fire that burns everything. The people are like wood that makes the fire burn well. None of them try to help each other.
Literal Standard Version (LSV)
19In the wrath of YHWH of Hosts || The land has been consumed, || And the people is as fuel of fire; A man has no pity on his brother,