New International Version (NIV)
21Manasseh will feed on Ephraim, and Ephraim on Manasseh;
together they will turn against Judah.
Yet for all this, his anger is not turned away,
his hand is still upraised.
Isaiah 9:21
Isaiah 9:21 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
21Manasseh devours Ephraim, and Ephraim Manasseh,
And together they are against Judah.
In spite of all this, His anger does not turn away
And His hand is still stretched out.
Amplified Bible (AMP)
21[The tribe of] Manasseh devours [the tribe of his brother] Ephraim, and Ephraim Manasseh,
And together they are against Judah (the southern kingdom, the house of David).
In spite of all this, God’s anger does not turn away
But His hand is still stretched out [in judgment].
Berean Standard Bible (BSB)
21Manasseh devours Ephraim,
and Ephraim Manasseh;
together they turn against Judah.
Despite all this, His anger is not turned away;
His hand is still upraised.
American Standard Version (ASV)
21Manasseh, Ephraim; and Ephraim, Manasseh; and they together shall be against Judah. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
Geneva Bible (GNV)
21Manasseh, Ephraim: and Ephraim Manasseh, and they both shall be against Iudah yet for all this his wrath is not turned away, but his hand is stretched out still.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
21Manasseh eating Ephraim and Ephraim eating Manasseh, and they together will be against Judah.
For all this his anger is not turned away,
but his hand is stretched out still.
New International Reader’s Version (NIrV)
21That’s what Manasseh’s people will do to Ephraim.
And that’s what Ephraim’s people will do to Manasseh.
Together they will turn against Judah.
Even then, the Lord is still angry.
His hand is still raised against them.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
21Manasseh's tribe and Ephraim's tribe fight against each other. Then they join together to attack Judah.
But the Lordis still angry. His hand is ready to hit them again.
Literal Standard Version (LSV)
21Manasseh—Ephraim, and Ephraim—Manasseh, || Together they [are] against Judah, || With all this His anger has not turned back. And His hand is still stretched out!