New International Version (NIV)
12The Lord said to me, “You have seen correctly, for I am watching1:12 The Hebrew for watching sounds like the Hebrew for almond tree. to see that my word is fulfilled.”
Jeremiah 1:12
Jeremiah 1:12 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
12Then the Lord said to me, “You have seen well, for I am 1:12 Heb shoqed, a wordplay on almond in v 11 (see note v 11)watching over My word to perform it.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
12Then the Lord said to me, “You have seen well, for I am watching over My word to perform it.”
Amplified Bible (AMP)
12Then the Lord said to me, “You have seen well, for I am [actively] watching over My word to fulfill it.”
Berean Standard Bible (BSB)
12“You have observed correctly,” said the Lord, “for I am watching1:12 The Hebrew for watching sounds like the Hebrew for almond tree. over My word to accomplish it.”
New International Reader’s Version (NIrV)
12The Lord said to me, “You have seen correctly. I am watching to see that my word comes true.”