New International Version (NIV)
13When he thunders, the waters in the heavens roar;
he makes clouds rise from the ends of the earth.
He sends lightning with the rain
and brings out the wind from his storehouses.
Jeremiah 10:13
Jeremiah 10:13 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
13When He utters His voice, there is a roar of waters in the heavens,
And He makes the clouds ascend from the end of the earth;
He makes lightning for the rain,
And brings out the wind from His storehouses.
Amplified Bible (AMP)
13When He utters His voice, there is a tumult of waters in the heavens,
And He causes the clouds and the mist to ascend from the end of the earth;
He makes lightning for the rain,
And brings out the wind from His treasuries and from His storehouses.
Berean Standard Bible (BSB)
13When He thunders,
the waters in the heavens roar;
He causes the clouds to rise
from the ends of the earth.
He generates the lightning with the rain
and brings forth the wind from His storehouses.
American Standard Version (ASV)
13When he uttereth his voice, there is a tumult of waters in the heavens, and he causeth the vapors to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings for the rain, and bringeth forth the wind out of his treasuries.
Geneva Bible (GNV)
13Hee giueth by his voyce the multitude of waters in the heauen, and he causeth the cloudes to ascend from the endes of the earth: he turneth lightnings to rayne, and bringeth forth the winde out of his treasures.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
13When he utters his voice,
the waters in the heavens roar,
and he causes the vapors to ascend from the ends of the earth.
He makes lightnings for the rain,
and brings the wind out of his treasuries.
New International Reader’s Version (NIrV)
13When he thunders, the waters in the heavens roar.
He makes clouds rise from one end of the earth to the other.
He sends lightning along with the rain.
He brings the wind out from his storerooms.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
13When he shouts like thunder,
the water in the sky roars.
He causes clouds to rise from the far places of the earth.
He causes bright lightning to show in the storms.
He opens his rooms so that the wind comes out
and it blows everywhere.
Literal Standard Version (LSV)
13When He gives forth His voice, || A multitude of waters [is] in the heavens, || And He causes vapors to come up from the end of the earth, || He has made lightnings for rain, || And brings out wind from His treasures.