New International Version (NIV)
4They adorn it with silver and gold;
they fasten it with hammer and nails
so it will not totter.
Jeremiah 10:4
Jeremiah 10:4 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
4“They decorate the idol with silver and gold;
They fasten it with nails and hammers
So that it will not totter.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
4They decorate it with silver and with gold;
They fasten it with nails and with hammers
So that it will not totter.
Amplified Bible (AMP)
4“They adorn the idol with silver and with gold;
They fasten it with hammers and nails
So that it will not fall apart.
Berean Standard Bible (BSB)
4They adorn it with silver and gold
and fasten it with hammer and nails,
so that it will not totter.
New International Reader’s Version (NIrV)
4Others decorate it with silver and gold.
They use a hammer to nail it to the floor.
They want to keep it from falling down.