BibleHearthNew International Version (NIV)
7“I will forsake my house,
abandon my inheritance;
I will give the one I love
into the hands of her enemies.
Jeremiah 12:7
Jeremiah 12:7 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
7¶“I have forsaken My house,
I have abandoned My inheritance;
I have handed the beloved of My soul
Over to her enemies.
Amplified Bible (AMP)
7¶“I have abandoned My house,
I have given up My [precious] inheritance (Judah);
I have given the [dearly] beloved of My life
Into the hands of her enemies.
Berean Standard Bible (BSB)
7I have forsaken My house;
I have abandoned My inheritance.
I have given the beloved of My soul
into the hands of her enemies.
American Standard Version (ASV)
7I have forsaken my house, I have cast off my heritage; I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies.
Geneva Bible (GNV)
7I haue forsaken mine house: I haue left mine heritage: I haue giuen the dearely beloued of my soule into the hands of her enemies.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
7“I have forsaken my house.
I have cast off my heritage.
I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies.
New International Reader’s Version (NIrV)
7“I will turn my back on my people.
I will desert my land.
I love the people of Judah.
In spite of that, I will hand them over to their enemies.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
7I have decided to turn away from my nation.
I will leave the people that I chose to belong to me.
I will put the people that I love
under the power of their enemies.
Literal Standard Version (LSV)
7I have forsaken My house, || I have left My inheritance, || I have given the beloved of My soul || Into the hand of her enemies.