New International Version (NIV)
10This is what the Lord says about this people:
“They greatly love to wander;
they do not restrain their feet.
So the Lord does not accept them;
he will now remember their wickedness
and punish them for their sins.”
Jeremiah 14:10
Jeremiah 14:10 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
10This is what the Lord says to this people: “So much they have loved to wander; they have not restrained their feet. Therefore the Lord does not accept them; now He will remember their wrongdoing and call their sins to account.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
10Thus says the Lord to this people, “Even so they have loved to wander; they have not kept their feet in check. Therefore the Lord does not accept them; now He will remember their iniquity and call their sins to account.”
Amplified Bible (AMP)
10Thus says the Lord to this people [Judah], “In the manner and to the degree [already pointed out] they have loved to wander; they have not restrained their feet. Therefore the Lord does not accept them; He will now remember [in detail] their wickedness and punish them for their sins.”
Berean Standard Bible (BSB)
10This is what the Lord says about this people:
“Truly they love to wander;
they have not restrained their feet.
So the Lord does not accept them;
He will now remember their iniquity
and punish them for their sins.”
New International Reader’s Version (NIrV)
10The Lord gave Jeremiah a message about these people. The Lord said,
“They really love to wander away from me.
Their feet go down the wrong path.
I do not accept these people.
I will remember the evil things they have done.
I will punish them for their sins.”