BibleHearthNew International Version (NIV)
21For the sake of your name do not despise us;
do not dishonor your glorious throne.
Remember your covenant with us
and do not break it.
Jeremiah 14:21
Jeremiah 14:21 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
21Do not despise us, for the sake of Your own name;
Do not disgrace the throne of Your glory.
Remember and do not annul Your covenant with us.
Amplified Bible (AMP)
21Do not treat us with contempt and condemn us, for Your own name’s sake;
Do not disgrace Your glorious throne;
Remember [with consideration] and do not break Your [solemn] covenant with us.
Berean Standard Bible (BSB)
21For the sake of Your name do not despise us;
do not disgrace Your glorious throne.
Remember Your covenant with us;
do not break it.
American Standard Version (ASV)
21Do not abhor us, for thy name’s sake; do not disgrace the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us.
Geneva Bible (GNV)
21Doe not abhorre vs: for thy Names sake cast not downe the throne of thy glory: remember and breake not thy couenant with vs.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
21Do not abhor us, for your name’s sake.
Do not disgrace the throne of your glory.
Remember, and don’t break your covenant with us.
New International Reader’s Version (NIrV)
21For the honor of your name, don’t turn your back on us.
Don’t bring shame on your glorious throne in the temple.
Remember the covenant you made with us.
Please don’t break it.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
21But please do not refuse to help us.
Show that you are a faithful God.
Jerusalem is the place where you have your beautiful throne.
So do not go away and leave us.
Remember the covenant that you made with us.
Please do what you promised to do for us.
Literal Standard Version (LSV)
21Do not despise, for Your Name’s sake, || Do not dishonor the throne of Your glory, || Remember, do not break Your covenant with us.