BibleHearthNew International Version (NIV)
17I never sat in the company of revelers,
never made merry with them;
I sat alone because your hand was on me
and you had filled me with indignation.
Jeremiah 15:17
Jeremiah 15:17 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
17I did not sit in a circle of revelers and celebrate.
Because of Your hand upon me I sat alone,
For You filled me with indignation.
Amplified Bible (AMP)
17I did not sit with the group of those who celebrate,
Nor did I rejoice;
I sat alone because Your [powerful] hand was upon me,
For You had filled me with indignation [at their sin].
Berean Standard Bible (BSB)
17I never sat with the band of revelers,
nor did I celebrate with them.
Because Your hand was on me, I sat alone,
for You have filled me with indignation.
American Standard Version (ASV)
17I sat not in the assembly of them that make merry, nor rejoiced; I sat alone because of thy hand; for thou hast filled me with indignation.
Geneva Bible (GNV)
17I sate not in the assembly of the mockers, neither did I reioyce, but sate alone because of thy plague: for thou hast filled me with indignation.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
17I didn’t sit in the assembly of those who make merry and rejoice.
I sat alone because of your hand,
for you have filled me with indignation.
New International Reader’s Version (NIrV)
17I never sat around with those who go to wild parties.
I never had a good time with them.
I sat alone because you had put your powerful hand on me.
Your anger against sin was burning inside me.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
17When people were enjoying wild parties,
I did not join with them.
I sat alone, because you held me.
You caused me to be angry with those people.
Literal Standard Version (LSV)
17I have not sat in an assembly of deriders, || Nor do I exult, because of your hand—I have sat alone, || For You have filled me [with] indignation.