New International Version (NIV)
10“I the Lord search the heart
and examine the mind,
to reward each person according to their conduct,
according to what their deeds deserve.”
Jeremiah 17:10
Jeremiah 17:10 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
10“I, the Lord, search the heart,
I test the mind,
To give to each person according to his ways,
According to the results of his deeds.
Amplified Bible (AMP)
10“I, the Lord, search and examine the mind,
I test the heart,
To give to each man according to his ways,
According to the results of his deeds.
Berean Standard Bible (BSB)
10I, the Lord, search the heart;
I examine the mind
to reward a man according to his way,
by what his deeds deserve.
American Standard Version (ASV)
10I, Jehovah, search the mind, I try the heart, even to give every man according to his ways, according to the fruit of his doings.
Geneva Bible (GNV)
10I the Lord search the heart, and try ye reines, euen to giue euery man according to his wayes, and according to the fruite of his workes.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
10“I, Yahweh, search the mind.
I try the heart,
even to give every man according to his ways,
according to the fruit of his doings.”
New International Reader’s Version (NIrV)
10The Lord says, “I look deep down inside human hearts.
I see what is in people’s minds.
I reward each person in keeping with their conduct.
I bless them based on what they have done.”
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
10But I, the Lord, look inside a person's mind.
I see what he thinks and what he feels.
I see how everyone lives,
and I see the things that they do.
I give to each one what he deserves.
Literal Standard Version (LSV)
10I, YHWH, search the heart, try the reins, || Even to give to each according to his way, || According to the fruit of his doings.