BibleHearth

Jeremiah 17:8

Jeremiah 17:8 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

8They will be like a tree planted by the water
that sends out its roots by the stream.
It does not fear when heat comes;
its leaves are always green.
It has no worries in a year of drought
and never fails to bear fruit.”

Read Jeremiah 17 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

8“For he will be like a tree planted by the water
That extends its roots by a stream,
And does not fear when the heat comes;
But its leaves will be green,
And it will not be anxious in a year of drought,
Nor cease to yield fruit.

Read Jeremiah 17 in NASB2020 · About the NASB2020

Amplified Bible (AMP)

8“For he will be [nourished] like a tree planted by the waters,
That spreads out its roots by the river;
And will not fear the heat when it comes;
But its leaves will be green and moist.
And it will not be anxious and concerned in a year of drought
Nor stop bearing fruit.

Read Jeremiah 17 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

8He is like a tree planted by the waters
that sends out its roots toward the stream.
It does not fear when the heat comes,
and its leaves are always green.
It does not worry in a year of drought,
nor does it cease to produce fruit.

Read Jeremiah 17 in BSB · About the BSB

American Standard Version (ASV)

8For he shall be as a tree planted by the waters, that spreadeth out its roots by the river, and shall not fear when heat cometh, but its leaf shall be green; and shall not be careful in the year of drought, neither shall cease from yielding fruit.

Read Jeremiah 17 in ASV · About the ASV

Geneva Bible (GNV)

8For he shall be as a tree that is planted by the water, which spreadeth out her rootes by the riuer, and shall not feele when the heate commeth, but her leafe shall be greene, and shall not care for the yeere of drought, neyther shall cease from yeelding fruit.

Read Jeremiah 17 in GNV · About the GNV

World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)

8For he will be as a tree planted by the waters,
who spreads out its roots by the river,
and will not fear when heat comes,
but its leaf will be green,
and will not be concerned in the year of drought.
It won’t cease from yielding fruit.

Read Jeremiah 17 in WEBUS · About the WEBUS

New International Reader’s Version (NIrV)

8They will be like a tree planted near water.
It sends out its roots beside a stream.
It is not afraid when heat comes.
Its leaves are always green.
It does not worry when there is no rain.
It always bears fruit.”

Read Jeremiah 17 in NIrV · About the NIrV

EasyEnglish Bible 2024 (EASY)

8They will be like trees that grow beside a river.
Their roots reach into the water.
When the sun is hot, they are not afraid.
Their leaves continue to be green.
They give fruit each year,
even when there is no rain.

Read Jeremiah 17 in EASY · About the EASY

Literal Standard Version (LSV)

8And has been as a tree planted by waters, || And he sends forth his roots by a stream, || And he does not see when heat comes, || And his leaf has been green, || And he is not sorrowful in a year of scarcity, || Nor does he cease from making fruit.

Read Jeremiah 17 in LSV · About the LSV

This verse appears in