13The houses in Jerusalem and those of the kings of Judah will be defiled like this place, Topheth—all the houses where they burned incense on the roofs to all the starry hosts and poured out drink offerings to other gods.’ ”
13The houses of Jerusalem and the houses of the kings of Judah will be defiled like the place Topheth, because of all the houses on whose rooftops they burned 19:13 Or incensesacrifices to all the heavenly 19:13 Lit host; i.e., sun, stars, etc.lights and poured out drink offerings to other gods.” ’ ”
13The houses of Jerusalem and the houses of the kings of Judah will be defiled like the place Topheth, because of all the houses on whose rooftops they burned sacrifices to all the heavenly host and poured out drink offerings to other gods.” ’ ”
13The houses of Jerusalem and the houses of the kings of Judah will be defiled like this place, Topheth, all the houses on whose rooftops incense has been burned to all the host of heaven (sun, moon, stars), and where drink offerings have been poured out to other gods.” ’ ” [Acts 7:42, 43]
13The houses of Jerusalem and the houses of the kings of Judah will be defiled like that place, Topheth— all the houses on whose rooftops they burned incense to all the host of heaven and poured out drink offerings to other gods.”
13The houses in Jerusalem will be made ‘unclean’ like Topheth. So will the houses of the kings of Judah. All these people burned incense on their roofs to all the stars. They poured out drink offerings to other gods.” ’ ”