Jeremiah 2:12

Jeremiah 2:12 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

12Be appalled at this, you heavens,

and shudder with great horror,”

declares the Lord.

12“Be appalled at this, you heavens,

And shudder, be very desolate,” declares the Lord.

12“Be appalled, O heavens, at this;

Be shocked and shudder with horror [at the behavior of the people],” says the Lord.

12Be stunned by this, O heavens;

be shocked and utterly appalled,”

declares the Lord.

12Be astonished, O ye heavens, at this, and be horribly afraid, be ye very desolate, saith Jehovah.

12O yee heauens, be astonied at this: bee afraid and vtterly confounded, sayeth the Lord.

12“Be astonished, you heavens, at this

and be horribly afraid.

Be very desolate,” says Yahweh.

12Sky above, be shocked over this.

Tremble with horror,”

announces the Lord.

12The Lord says,

‘The whole universe should see how terrible this is.

Yes, everything should shake with fear!

12Be astonished, you heavens, at this, || Indeed, be frightened, be greatly desolated,” || A declaration of YHWH.