New International Version (NIV)
2he had Jeremiah the prophet beaten and put in the stocks at the Upper Gate of Benjamin at the Lord’s temple.
Jeremiah 20:2
Jeremiah 20:2 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
2Pashhur had Jeremiah the prophet beaten and put him in the stocks that were at the upper Benjamin Gate, which was by the house of the Lord.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
2Pashhur had Jeremiah the prophet beaten and put him in the stocks that were at the upper Benjamin Gate, which was by the house of the Lord.
Amplified Bible (AMP)
2Then Pashhur beat Jeremiah the prophet and put him in the stocks that were at the upper Benjamin Gate by the house of the Lord. [Jer 1:19; 15:15]
Berean Standard Bible (BSB)
2he had Jeremiah the prophet beaten and put in the stocks at the Upper Gate of Benjamin, which was by the house of the Lord.
New International Reader’s Version (NIrV)
2So he had Jeremiah the prophet beaten. Then Pashhur put him in prison at the Upper Gate of Benjamin at the Lord’s temple.