New International Version (NIV)
7You deceived me, Lord, and I was deceived;
you overpowered me and prevailed.
I am ridiculed all day long;
everyone mocks me.
Jeremiah 20:7
Jeremiah 20:7 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
7¶Lord, You persuaded me and I let myself be persuaded;
You have overcome me and prevailed.
I have become a laughingstock all day long;
Everyone mocks me.
Amplified Bible (AMP)
7¶[Jeremiah said,] O Lord, You have persuaded me and I was deceived;
You are stronger than I and You have prevailed.
I am a laughingstock all day long;
Everyone mocks me.
Berean Standard Bible (BSB)
7You have deceived me, O Lord, and I was deceived.
You have overcome me and prevailed.
I am a laughingstock all day long;
everyone mocks me.
American Standard Version (ASV)
7O Jehovah, thou hast persuaded me, and I was persuaded; thou art stronger than I, and hast prevailed: I am become a laughing-stock all the day, every one mocketh me.
Geneva Bible (GNV)
7O Lord, thou hast deceiued me, and I am deceiued: thou art stronger then I, and hast preuailed: I am in derision daily: euery one mocketh me.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
7Yahweh, you have persuaded me, and I was persuaded.
You are stronger than I, and have prevailed.
I have become a laughingstock all day.
Everyone mocks me.
New International Reader’s Version (NIrV)
7You tricked me, Lord, and I was tricked.
You overpowered me and won.
People make fun of me all day long.
Everyone laughs at me.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
7 Lord, you forced me to become a prophet,
and I let you do that.
You used your power to make me agree,
and you won.
Now everybody laughs at me and they insult me.
Literal Standard Version (LSV)
7You have persuaded me, O YHWH, and I am persuaded; You have hardened me, and prevail, || I have been for a laughter all the day, || Everyone is mocking at me,