BibleHearthNew International Version (NIV)
14I will punish you as your deeds deserve,
declares the Lord.
I will kindle a fire in your forests
that will consume everything around you.’ ”
Jeremiah 21:14
Jeremiah 21:14 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
14“But I will punish you according to the results of your deeds,” declares the Lord,
“And I will kindle a fire in its forest
So that it may devour all its surroundings.” ’ ”
Amplified Bible (AMP)
14“But I will punish you in accordance with the [appropriate] consequences of your decisions and your actions,” says the Lord.
“I will kindle a fire in your forest,
And it will devour all that is around you.” ’ ”
Berean Standard Bible (BSB)
14I will punish you as your deeds deserve,
declares the Lord.
I will kindle a fire in your forest
that will consume everything around you.’”
American Standard Version (ASV)
14And I will punish you according to the fruit of your doings, saith Jehovah; and I will kindle a fire in her forest, and it shall devour all that is round about her.
Geneva Bible (GNV)
14But I will visite you according to the fruite of your workes, saith the Lord, and I will kindle a fire in the forest thereof, and it shall deuoure rounde about it.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
14I will punish you according to the fruit of your doings,’ says Yahweh;
‘and I will kindle a fire in her forest,
and it will devour all that is around her.’”
New International Reader’s Version (NIrV)
14But I will punish you in keeping with what you have done,”
announces the Lord.
“I will start a fire in your forests.
It will burn down everything around you.” ’ ”
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
14But I will punish you for everything that you have done.
I will destroy your palace with fire.
That fire will destroy everything that is around you.’
That is what the Lordsays.
Literal Standard Version (LSV)
14And I have laid a charge against you, || According to the fruit of your doings,” || A declaration of YHWH, || “And I have kindled a fire in its forest, || And it has consumed all its outskirts!”