Home / Jeremiah / Jeremiah 22:18 Jeremiah 22:18 Jeremiah 22:18 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
18 Therefore this is what the Lord says about Jehoiakim son of Josiah king of Judah:
“They will not mourn for him:
‘Alas, my brother! Alas, my sister!’
They will not mourn for him:
‘Alas, my master! Alas, his splendor!’
Read Jeremiah 22 in NIV · About the NIV
18 Therefore this is what the Lord says regarding Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah:
“They will not mourn for him:
‘Oh, my brother!’ or, ‘Oh, sister!’
They will not mourn for him:
‘Oh, for the master!’ or, ‘Oh, for his splendor!’
Read Jeremiah 22 in NASB2020 · About the NASB2020
18 Therefore thus says the Lord in regard to Jehoiakim the [second] son of Josiah, king of Judah,
“The relatives will not lament (mourn over with expressions of grief) for him:
‘Alas, my brother!’ or, ‘Alas, sister,’ [how great our loss]!
The subjects will not lament for him:
‘Alas, master!’ or ‘Alas, majesty [how great was his glory]!’
Read Jeremiah 22 in AMP · About the AMP
18 Therefore this is what the Lord says concerning Jehoiakim son of Josiah king of Judah:
“They will not mourn for him:
‘Alas, my brother! Alas, my sister!’
They will not mourn for him:
‘Alas, my master! Alas, his splendor!’
Read Jeremiah 22 in BSB · About the BSB
18 Therefore thus saith Jehovah concerning Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah: they shall not lament for him, saying , Ah my brother! or, Ah sister! They shall not lament for him, saying Ah lord! or, Ah his glory!
Read Jeremiah 22 in ASV · About the ASV
18 Therefore thus saith the Lord against Iehoiakim, the sonne of Iosiah king of Iudah, They shall not lament him, saying, Ah, my brother, or ah, sister: neither shall they mourne for him, saying, Ah, lord, or ah, his glorie.
Read Jeremiah 22 in GNV · About the GNV
18 Therefore Yahweh says concerning Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah:
“They won’t lament for him,
saying, ‘Ah my brother!’ or, ‘Ah sister!’
They won’t lament for him,
saying ‘Ah lord!’ or, ‘Ah his glory!’
Read Jeremiah 22 in WEBUS · About the WEBUS
18 So the Lord speaks about King Jehoiakim, the son of Josiah. He says,
“His people will not mourn for him.
They will not say,
‘My poor brother! My poor sister!’
They will not mourn for him.
They will not say,
‘My poor master! How sad that his glory is gone!’
Read Jeremiah 22 in NIrV · About the NIrV
18 So the Lord says this about Josiah's son, King Jehoiakim of Judah:
‘People will not weep when he dies.
They will not say, “I am very sad, my brother.
I am very sad, my sister.”
They will not weep and say,
“What a terrible thing has happened!
Our great king has died!”
Read Jeremiah 22 in EASY · About the EASY
18 Therefore, thus said YHWH concerning Jehoiakim son of Josiah king of Judah: “They do not lament for him, || Oh, my brother! And, Oh, my sister! They do not lament for him, || Oh, lord! And, Oh, his splendor!
Read Jeremiah 22 in LSV · About the LSV