Home / Jeremiah / Jeremiah 25:30 Jeremiah 25:30 Jeremiah 25:30 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
30 “Now prophesy all these words against them and say to them:
“ ‘The Lord will roar from on high;
he will thunder from his holy dwelling
and roar mightily against his land.
He will shout like those who tread the grapes,
shout against all who live on the earth.
Read Jeremiah 25 in NIV · About the NIV
30 “Therefore you shall prophesy against them all these words, and you shall say to them,
‘The Lord will roar from on high
And raise His voice from His holy dwelling;
He will roar forcefully against His fold.
He will shout like those who tread the grapes,
Against all the inhabitants of the earth.
Read Jeremiah 25 in NASB2020 · About the NASB2020
30 “Therefore prophesy all these words against them and say to them:
‘The Lord will roar from on high
And utter His voice from His holy dwelling;
He will roar mightily against His fold and pasture.
He will jubilantly shout like those who tread the grapes [in the wine press],
Against all the inhabitants of the earth.
Read Jeremiah 25 in AMP · About the AMP
30 So you are to prophesy all these words against them and say to them:
‘The Lord will roar from on high;
He will raise His voice from His holy habitation.
He will roar loudly over His pasture;
like those who tread the grapes,
He will call out with a shout
against all the inhabitants of the earth.
Read Jeremiah 25 in BSB · About the BSB
30 Therefore prophesy thou against them all these words, and say unto them, Jehovah will roar from on high, and utter his voice from his holy habitation; he will mightily roar against his fold; he will give a shout, as they that tread the grapes , against all the inhabitants of the earth.
Read Jeremiah 25 in ASV · About the ASV
30 Therefore prophecie thou against them al these words, and say vnto them, The Lord shall roare from aboue, and thrust out his voyce from his holy habitation: he shall roare vpon his habitation, and crie aloude, as they that presse the grapes, against all the inhabitants of the earth.
Read Jeremiah 25 in GNV · About the GNV
30 “Therefore prophesy against them all these words, and tell them,
“‘Yahweh will roar from on high,
and utter his voice from his holy habitation.
He will mightily roar against his fold.
He will give a shout, as those who tread grapes,
against all the inhabitants of the earth.
Read Jeremiah 25 in WEBUS · About the WEBUS
30 “Jeremiah, prophesy against them. Tell them,
“ ‘The Lord will roar from heaven like a lion.
His voice will sound like thunder
from his holy temple there.
He will roar loudly against his land.
He will shout like those who stomp on grapes in winepresses.
He will shout against everyone who lives on earth.
Read Jeremiah 25 in NIrV · About the NIrV
30 Now Jeremiah, prophesy this message against them:
“The Lord will shout from his high place above.
He will roar like a lion that is ready to attack his land.
He will make a noise like thunder from his holy home.
He will shout aloud like people who are stamping on grapes
to make wine.
He will shout against everyone who lives on the earth.
Read Jeremiah 25 in EASY · About the EASY
30 “And you, you prophesy all these words to them, and have said to them: YHWH roars from the high place, || And gives forth His voice from His holy habitation, || He surely roars for His habitation, || A shout as those treading [the grapes], || God answers all the inhabitants of the land,
Read Jeremiah 25 in LSV · About the LSV
BibleHearth