16Then I said to the priests and all these people, “This is what the Lord says: Do not listen to the prophets who say, ‘Very soon now the articles from the Lord’s house will be brought back from Babylon.’ They are prophesying lies to you.
16Then I spoke to the priests and to all this people, saying: “This is what the Lord says: ‘Do not listen to the words of your prophets who prophesy to you, saying, “Behold, the vessels of the Lord’s house will now shortly be brought back from Babylon”; for they are prophesying a lie to you.
16Then I spoke to the priests and to all this people, saying, “Thus says the Lord: Do not listen to the words of your prophets who prophesy to you, saying, ‘Behold, the vessels of the Lord’s house will now shortly be brought again from Babylon’; for they are prophesying a lie to you.
16Then I said to the priests and to all these people, saying, “Thus says the Lord: Do not listen to the words of your [false] prophets who are prophesying to you, saying, ‘Behold, the articles of the Lord’s house will now shortly be brought 27:16 Nebuchadnezzar besieged Jerusalem three times. The second time was during the reign of King Jeconiah the son of Jehoiakim, whom he took captive with all the nobles of Judah and Jerusalem (27:20), at which time he carried away some of the sacred articles of the temple. The third siege was now imminent.back from Babylon’; for they are prophesying a lie to you.
16Then I said to the priests and to all this people, “This is what the Lord says: Do not listen to the words of your prophets who prophesy to you, saying, ‘Look, very soon now the articles from the house of the Lord will be brought back from Babylon.’ They are prophesying to you a lie.
16Then I spoke to the priests and all these people. I said, “The Lord says, ‘Do not listen to the prophets who speak to you. They say, “Very soon the objects from the Lord’s house will be brought back from Babylon.” Those prophets are prophesying lies to you.