New International Version (NIV)
22Because of them, all the exiles from Judah who are in Babylon will use this curse: ‘May the Lord treat you like Zedekiah and Ahab, whom the king of Babylon burned in the fire.’
Jeremiah 29:22
Jeremiah 29:22 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
22Because of them a curse will be 29:22 Lit takenused by all the exiles from Judah who are in Babylon, saying, ‘May the Lord make you like Zedekiah and Ahab, whom the king of Babylon roasted in the fire,’
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
22Because of them a curse will be used by all the exiles from Judah who are in Babylon, saying, “May the Lord make you like Zedekiah and like Ahab, whom the king of Babylon roasted in the fire,
Amplified Bible (AMP)
22Because of them, this curse shall be taken up and used by all the exiles from Judah who are in Babylon, saying, “May the Lord make you like Zedekiah and like Ahab, whom the king of Babylon roasted in the fire,
Berean Standard Bible (BSB)
22Because of them, all the exiles of Judah who are in Babylon will use this curse: ‘May the Lord make you like Zedekiah and Ahab, whom the king of Babylon roasted in the fire!’
New International Reader’s Version (NIrV)
22Because of what happens to them, people will use their names when they curse someone. All those who have been taken from Judah to Babylon will use their names in that way. They will say, ‘May the Lord treat you like Zedekiah and Ahab. The king of Babylon burned them in the fire.’