New International Version (NIV)
5will you always be angry?
Will your wrath continue forever?’
This is how you talk,
but you do all the evil you can.”
Jeremiah 3:5
Jeremiah 3:5 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
5‘Will He be angry forever,
Or keep His anger to the end?’
Behold, you have spoken
And have done evil things,
And you have had your own way.”
Amplified Bible (AMP)
5‘Will He be angry forever?
Will He be indignant to the end?’
Behold, you have spoken,
And you have done all the evil things [you could],
And you have had your way and have carried out your wickedness.”
Berean Standard Bible (BSB)
5Will He be angry forever?
Will He be indignant to the end?’
This you have spoken,
but you keep doing all the evil you can.”
American Standard Version (ASV)
5Will he retain his anger for ever? will he keep it to the end? Behold, thou hast spoken and hast done evil things, and hast had thy way.
Geneva Bible (GNV)
5Wil he keepe his anger for euer? will he reserue it to the ende? thus hast thou spoken, but thou doest euill, euen more and more.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
5“‘Will he retain his anger forever? Will he keep it to the end?’ Behold, you have spoken and have done evil things, and have had your way.”
New International Reader’s Version (NIrV)
5Will you always be angry with me?
Will your anger continue forever?’
This is how you talk.
But you do all the evil things you can.”
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
5Surely you will not always be angry with me!
You cannot continue to be angry for ever.”
Those are the things that you say.
But you continue to do as many evil things as you can.’
Literal Standard Version (LSV)
5Does He keep for all time? Watch forever? Behold, you have spoken these things, || And you do evil, and prevail.”