New International Version (NIV)
8“ ‘In that day,’ declares the Lord Almighty,
‘I will break the yoke off their necks
and will tear off their bonds;
no longer will foreigners enslave them.
Jeremiah 30:8
Jeremiah 30:8 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
8‘It shall come about on that day,’ declares the Lord of armies, ‘that I will break his yoke from 30:8 As in LXX; MT your necktheir necks and will tear to pieces 30:8 As in LXX; MT yourtheir restraints; and strangers will no longer make 30:8 Lit him their slavethem their slaves.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
8‘It shall come about on that day,’ declares the Lord of hosts, ‘that I will break his yoke from off their neck and will tear off their bonds; and strangers will no longer make them their slaves.
Amplified Bible (AMP)
8‘It shall come about on that day,’ says the Lord of hosts, ‘that I will break the yoke off your neck and I will tear off your bonds and force apart your shackles; and strangers will no longer make slaves of the people [of Israel].
Berean Standard Bible (BSB)
8On that day,
declares the Lord of Hosts,
I will break the yoke off their necks
and tear off their bonds,
and no longer will strangers enslave them.
New International Reader’s Version (NIrV)
8“ ‘At that time I will break the yoke off their necks,’
announces the Lord who rules over all.
‘I will tear off the ropes that hold them.
People from other lands will not make them slaves anymore.