New International Version (NIV)
18You show love to thousands but bring the punishment for the parents’ sins into the laps of their children after them. Great and mighty God, whose name is the Lord Almighty,
Jeremiah 32:18
Jeremiah 32:18 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
18who shows mercy to thousands, but repays the wrongdoing of fathers into the laps of their children after them, great and mighty God. The Lord of armies is His name;
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
18who shows lovingkindness to thousands, but repays the iniquity of fathers into the bosom of their children after them, O great and mighty God. The Lord of hosts is His name;
Amplified Bible (AMP)
18You who show lovingkindness to thousands, but repay the wickedness (sin, guilt) of the fathers into the bosom of their children after them [that is, calling the children to account for the sins of their fathers], O great and mighty God; the Lord of hosts is His name;
Berean Standard Bible (BSB)
18You show loving devotion to thousands but lay the iniquity of the fathers into the laps32:18 Hebrew into the bosom of their children after them, O great and mighty God whose name is the Lord of Hosts,
New International Reader’s Version (NIrV)
18You show your love to thousands of people. But you cause the sins of parents to affect even their children. Great and powerful God, your name is the Lord Who Rules Over All.