New International Version (NIV)
5He will take Zedekiah to Babylon, where he will remain until I deal with him, declares the Lord. If you fight against the Babylonians, you will not succeed.’ ”
Jeremiah 32:5
Jeremiah 32:5 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
5Then he will take Zedekiah to Babylon, and he will be there until I visit him,” declares the Lord. “If you fight against the Chaldeans, you will not succeed” ’?”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
5and he will take Zedekiah to Babylon, and he will be there until I visit him,” declares the Lord. “If you fight against the Chaldeans, you will not succeed” ’?”
Amplified Bible (AMP)
5and he will lead Zedekiah to Babylon, and he will be there until I visit him [for evaluation and judgment],” says the Lord. “If you fight against the Chaldeans, you will not succeed” ’?” [Jer 21:3-7; 34:2-5; 37:17; 52:7-14]
Berean Standard Bible (BSB)
5He will take Zedekiah to Babylon, where he will stay until I attend to him, declares the Lord. If you fight against the Chaldeans, you will not succeed.’”
New International Reader’s Version (NIrV)
5Nebuchadnezzar will take Zedekiah to Babylon. Zedekiah will remain there until I deal with him,” announces the Lord. “Suppose you fight against the armies of Babylon. If you do, you will not succeed.” ’ ”