New International Version (NIV)
2“This is what the Lord, the God of Israel, says: Go to Zedekiah king of Judah and tell him, ‘This is what the Lord says: I am about to give this city into the hands of the king of Babylon, and he will burn it down.
Jeremiah 34:2
Jeremiah 34:2 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
2“This is what the Lord, the God of Israel says: ‘Go and speak to Zedekiah king of Judah and say to him, “This is what the Lord says: ‘Behold, I am handing this city over to the king of Babylon, and he will burn it with fire.
Amplified Bible (AMP)
2“Thus says the Lord God of Israel, ‘Go and speak to Zedekiah king of Judah and tell him: “Thus says the Lord, ‘Behold, I am giving this city into the hand of the king of Babylon, and he will set it on fire and burn it down.
Berean Standard Bible (BSB)
2The Lord, the God of Israel, told Jeremiah to go and speak to Zedekiah king of Judah and tell him that this is what the Lord says: “Behold, I am about to deliver this city into the hand of the king of Babylon, and he will burn it down.
American Standard Version (ASV)
2Thus saith Jehovah, the God of Israel, Go, and speak to Zedekiah king of Judah, and tell him, Thus saith Jehovah, Behold, I will give this city into the hand of the king of Babylon, and he shall burn it with fire:
Geneva Bible (GNV)
2Thus sayth the Lord God of Israel, Goe, and speake to Zedekiah King of Iudah, and tell him, Thus sayth the Lord, Beholde, I will giue this citie into the hand of the King of Babel, and he shall burne it with fire,
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
2“Yahweh, the God of Israel, says, ‘Go, and speak to Zedekiah king of Judah, and tell him, Yahweh says, “Behold, I will give this city into the hand of the king of Babylon and he will burn it with fire.
New International Reader’s Version (NIrV)
2“I am the Lord, the God of Israel. Go to Zedekiah, the king of Judah. Tell him, ‘The Lord says, “I am about to hand this city over to the king of Babylon. He will burn it down.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
2The Lord, Israel's God, said to Jeremiah, ‘Go to Zedekiah, king of Judah, and give him this message: The Lord says, “I will put this city under the power of the king of Babylon. He will burn it down.
Literal Standard Version (LSV)
2“Thus said YHWH, God of Israel: Go, and you have spoken to Zedekiah king of Judah, and have said to him, Thus said YHWH: Behold, I am giving this city into the hand of the king of Babylon, and he has burned it with fire,