New International Version (NIV)
2“Take a scroll and write on it all the words I have spoken to you concerning Israel, Judah and all the other nations from the time I began speaking to you in the reign of Josiah till now.
Jeremiah 36:2
Jeremiah 36:2 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
2“Take a 36:2 Lit scroll of a bookscroll and write on it all the words which I have spoken to you concerning Israel, Judah, and all the nations, from the day I first spoke to you, from the days of Josiah, even to this day.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
2“Take a scroll and write on it all the words which I have spoken to you concerning Israel and concerning Judah, and concerning all the nations, from the day I first spoke to you, from the days of Josiah, even to this day.
Amplified Bible (AMP)
2“Take a scroll [of parchment] and write on it all the words which I have spoken to you concerning Israel and Judah, and all the nations, from the day I [first] spoke to you in the days of [King] Josiah until this day.
Berean Standard Bible (BSB)
2“Take a scroll and write on it all the words I have spoken to you concerning Israel, Judah, and all the nations, from the day I first spoke to you during the reign of Josiah until today.
New International Reader’s Version (NIrV)
2“Get a scroll. Write on it all the words I have spoken to you. Write down what I have said about Israel, Judah and all the other nations. Write what I have said to you from the time of King Josiah until now.