New International Version (NIV)
13and they pulled him up with the ropes and lifted him out of the cistern. And Jeremiah remained in the courtyard of the guard.
Zedekiah Questions Jeremiah Again
Jeremiah 38:13
Jeremiah 38:13 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
13So they pulled Jeremiah out with the ropes and lifted him out of the cistern, and Jeremiah stayed in the courtyard of the guardhouse.
Zedekiah Seeks an Answer from God
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
13So they pulled Jeremiah up with the ropes and lifted him out of the cistern, and Jeremiah stayed in the court of the guardhouse.
Amplified Bible (AMP)
13So they pulled Jeremiah up with the ropes and took him up out of the cistern; and Jeremiah remained in the court of the guardhouse.
Berean Standard Bible (BSB)
13and they pulled him up with the ropes and lifted him out of the cistern. And Jeremiah remained in the courtyard of the guard.
New International Reader’s Version (NIrV)
13Then the men pulled him up with the ropes. They lifted him out of the well. And Jeremiah remained in the courtyard of the guard.
Zedekiah Questions Jeremiah Again