Jeremiah 38:22

Jeremiah 38:22 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

22All the women left in the palace of the king of Judah will be brought out to the officials of the king of Babylon. Those women will say to you:

“ ‘They misled you and overcame you—

those trusted friends of yours.

Your feet are sunk in the mud;

your friends have deserted you.’

Read Jeremiah 38 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

22‘Behold, all of the women who have been left in the palace of the king of Judah are going to be brought out to the officers of the king of Babylon; and those women will say,

“38:22 Lit The men of your peaceYour close friends

Have misled and overpowered you;

While your feet were sunk in the mire,

They turned back.”

Read Jeremiah 38 in NASB2020 · About the NASB2020

New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

22‘Then behold, all of the women who have been left in the palace of the king of Judah are going to be brought out to the officers of the king of Babylon; and those women will say,

“Your close friends

Have misled and overpowered you;

While your feet were sunk in the mire,

They turned back.”

Read Jeremiah 38 in NASB1995 · About the NASB1995

Amplified Bible (AMP)

22‘Then behold, all the women who are left in the palace of the king of Judah will be brought out to the officers of the king of Babylon and those women will say [to you, King Zedekiah],

“Your close friends

Have prevailed against your better judgment and have overpowered and deceived you;

While your feet were sunk in the mire [of trouble],

They turned back.”

Read Jeremiah 38 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

22All the women who remain in the palace of the king of Judah will be brought out to the officials of the king of Babylon, and those women will say:

‘They misled you and overcame you —

those trusted friends of yours.

Your feet sank into the mire,

and they deserted you.’

Read Jeremiah 38 in BSB · About the BSB

New International Reader’s Version (NIrV)

22All the women who are left in your palace will be brought out. They’ll be given to the officials of the king of Babylon. Those women will say to you,

“ ‘Your trusted friends have tricked you.

They have gotten the best of you.

Your feet are sunk down in the mud.

Your friends have deserted you.’

Read Jeremiah 38 in NIrV · About the NIrV