Jeremiah 39:9

Jeremiah 39:9 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

9Nebuzaradan commander of the imperial guard carried into exile to Babylon the people who remained in the city, along with those who had gone over to him, and the rest of the people.

Read Jeremiah 39 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

9And as for the rest of the people who were left in the city, the deserters who had deserted to him and the rest of the people who remained, Nebuzaradan the captain of the bodyguard took them into exile in Babylon.

Read Jeremiah 39 in NASB2020 · About the NASB2020

Amplified Bible (AMP)

9Then Nebuzaradan the [chief executioner and] captain of the bodyguard took the rest of the people who remained in the city, along with those who had deserted and surrendered to him, and the rest of the [so-called better class of] people who were left and carried them into exile in Babylon.

Read Jeremiah 39 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

9Then Nebuzaradan captain of the guard carried away to Babylon the remnant of the people who had remained in the city, along with the deserters who had defected to him.

Read Jeremiah 39 in BSB · About the BSB

American Standard Version (ASV)

9Then Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive into Babylon the residue of the people that remained in the city, the deserters also that fell away to him, and the residue of the people that remained.

Read Jeremiah 39 in ASV · About the ASV

Geneva Bible (GNV)

9Then Nebuzar-adan the chiefe stewarde caried away captiue into Babel the remnant of the people, that remained in the citie, and those that were fled and fallen vnto him, with the rest of the people that remained.

Read Jeremiah 39 in GNV · About the GNV

World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)

9Then Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive into Babylon the rest of the people who remained in the city, the deserters also who fell away to him, and the rest of the people who remained.

Read Jeremiah 39 in WEBUS · About the WEBUS

New International Reader’s Version (NIrV)

9Nebuzaradan was commander of the royal guard. Some people still remained in the city. But he took them away to Babylon as prisoners. He also took along those who had gone over to his side. And he took the rest of the people.

Read Jeremiah 39 in NIrV · About the NIrV

EasyEnglish Bible 2024 (EASY)

9Nebuzaradan, the captain of King Nebuchadnezzar's guards, took hold of all the people who remained in Jerusalem. He sent them away as prisoners to Babylon. He also sent away the people of Judah who had joined Babylon's army.

Read Jeremiah 39 in EASY · About the EASY

Literal Standard Version (LSV)

9And the remnant of the people who are left in the city, and those defecting who have defected to him, and the remnant of the people who are left, Nebuzar-Adan, chief of the executioners, has removed [to] Babylon.

Read Jeremiah 39 in LSV · About the LSV