New International Version (NIV)
3And now the Lord has brought it about; he has done just as he said he would. All this happened because you people sinned against the Lord and did not obey him.
Jeremiah 40:3
Jeremiah 40:3 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
3and the Lord has brought it and done just as He promised. Because you people sinned against the Lord and did not listen to His voice, this thing has happened to you.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
3and the Lord has brought it on and done just as He promised. Because you people sinned against the Lord and did not listen to His voice, therefore this thing has happened to you.
Amplified Bible (AMP)
3Now the Lord has brought it about and has done just as He promised. Because you [people of Judah] have sinned against the Lord and did not listen to and honor His voice, therefore this thing has happened to you.
Berean Standard Bible (BSB)
3and now the Lord has fulfilled it; He has done just as He said. Because you people have sinned against the Lord and have not obeyed His voice, this thing has happened to you.
New International Reader’s Version (NIrV)
3And now he has brought it about. He has done exactly what he said he would do. All these things have happened because you people sinned against the Lord. You didn’t obey him.