New International Version (NIV)
6Whether it is favorable or unfavorable, we will obey the Lord our God, to whom we are sending you, so that it will go well with us, for we will obey the Lord our God.”
Jeremiah 42:6
Jeremiah 42:6 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
6Whether it is 42:6 Lit goodpleasant or 42:6 Lit evilunpleasant, we will listen to the voice of the Lord our God to whom we are sending you, so that it may go well for us when we listen to the voice of the Lord our God.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
6Whether it is pleasant or unpleasant, we will listen to the voice of the Lord our God to whom we are sending you, so that it may go well with us when we listen to the voice of the Lord our God.”
Amplified Bible (AMP)
6Whether it is pleasant or unpleasant, we will listen to and honor the voice of the Lord our God to whom we are sending you, so that it may go well with us when we listen to the voice of the Lord our God.”
Berean Standard Bible (BSB)
6Whether it is pleasant or unpleasant, we will obey the voice of the Lord our God to whom we are sending you, so that it may go well with us when we obey the voice of the Lord our God!”
New International Reader’s Version (NIrV)
6It doesn’t matter whether what you say is in our favor or not. We’re asking you to pray to the Lord our God. And we’ll obey him. Things will go well with us. That’s because we will obey the Lord our God.”