Jeremiah 45:3

Jeremiah 45:3 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

3You said, ‘Woe to me! The Lord has added sorrow to my pain; I am worn out with groaning and find no rest.’

Read Jeremiah 45 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

3‘You said, “Oh, woe to me! For the Lord has added grief to my pain; I am weary with my groaning and have found no rest.” ’

Read Jeremiah 45 in NASB2020 · About the NASB2020

Amplified Bible (AMP)

3‘You said, “Woe is me! For the Lord has added sorrow to my pain; I am weary with my groaning and sighing and I find no rest.” ’

Read Jeremiah 45 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

3You have said, ‘Woe is me because the Lord has added sorrow to my pain! I am worn out with groaning and have found no rest.’”

Read Jeremiah 45 in BSB · About the BSB

American Standard Version (ASV)

3Thou didst say, Woe is me now! for Jehovah hath added sorrow to my pain; I am weary with my groaning, and I find no rest.

Read Jeremiah 45 in ASV · About the ASV

Geneva Bible (GNV)

3Thou diddest say, Wo is me nowe: for the Lord hath laied sorrow vnto my sorrowe: I fainted in my mourning, and I can finde no rest.

Read Jeremiah 45 in GNV · About the GNV

World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)

3‘You said, “Woe is me now! For Yahweh has added sorrow to my pain! I am weary with my groaning, and I find no rest.”’

Read Jeremiah 45 in WEBUS · About the WEBUS

New International Reader’s Version (NIrV)

3‘You have said, “How terrible it is for me! The Lord has added sorrow to my pain. I’m worn out from all my groaning. I can’t find any rest.” ’

Read Jeremiah 45 in NIrV · About the NIrV

EasyEnglish Bible 2024 (EASY)

3You said, “I have terrible trouble! I have a lot of pain, and the Lord has also made me very sad. I am so upset that I have become very weak. I cannot rest at all.” 

Read Jeremiah 45 in EASY · About the EASY

Literal Standard Version (LSV)

3You have said, Woe to me, now, for YHWH has added sorrow to my pain, I have been wearied with my sighing, and I have not found rest.

Read Jeremiah 45 in LSV · About the LSV