New International Version (NIV)
14“Announce this in Egypt, and proclaim it in Migdol;
proclaim it also in Memphis and Tahpanhes:
‘Take your positions and get ready,
for the sword devours those around you.’
Jeremiah 46:14
Jeremiah 46:14 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
14“Declare in Egypt and proclaim in Migdol,
Proclaim also in Memphis and Tahpanhes;
Say, ‘Take your stand and get yourself ready,
For the sword has devoured those around you.’
Amplified Bible (AMP)
14“Declare in Egypt and proclaim in Migdol,
And proclaim in Memphis and in Tahpanhes;
Say, ‘Take your stand and get yourself ready,
For the sword has devoured those around you.’
Berean Standard Bible (BSB)
14“Announce it in Egypt, and proclaim it in Migdol;
proclaim it in Memphis and Tahpanhes:
‘Take your positions and prepare yourself,
for the sword devours those around you.’
American Standard Version (ASV)
14Declare ye in Egypt, and publish in Migdol, and publish in Memphis and in Tahpanhes: say ye, Stand forth, and prepare thee; for the sword hath devoured round about thee.
Geneva Bible (GNV)
14Publish in Egypt and declare in Migdol, and proclaime in Noph, and in Tahpanhes, and say, Stand still, and prepare thee: for the sworde shall deuoure rounde about thee.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
14“Declare in Egypt,
publish in Migdol,
and publish in Memphis and in Tahpanhes;
say, ‘Stand up, and prepare,
for the sword has devoured around you.’
New International Reader’s Version (NIrV)
14“Egyptians, here is what I want you to announce in your land.
Announce it in the city of Migdol.
Also announce it in Memphis and Tahpanhes.
Say, ‘Take up your battle positions! Get ready!
The sword eats up those around you.’
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
14‘Shout this message everywhere in Egypt.
Let people hear it in Migdol, Memphis and in Tahpanhes.
“Get ready to fight against your enemies!
They are already killing the people all around you.”
Literal Standard Version (LSV)
14“Declare in Egypt, and sound in Migdol, || And sound in Noph, and in Tahpanhes, say, || Stand firm and prepare yourself, || For a sword has devoured around you,