New International Version (NIV)
19Stand by the road and watch,
you who live in Aroer.
Ask the man fleeing and the woman escaping,
ask them, ‘What has happened?’
Jeremiah 48:19
Jeremiah 48:19 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
19“Stand by the road and keep watch,
You inhabitant of Aroer;
Ask him who flees and her who escapes
And say, ‘What has happened?’
Amplified Bible (AMP)
19“O inhabitant of Aroer,
Stand by the road and keep watch!
Ask [of] him who flees and [ask of] her who escapes,
Saying, ‘What has happened?’
Berean Standard Bible (BSB)
19Stand by the road and watch,
O dweller of Aroer!
Ask the man fleeing or the woman escaping,
‘What has happened?’
American Standard Version (ASV)
19O inhabitant of Aroer, stand by the way, and watch: ask him that fleeth, and her that escapeth; say, What hath been done?
Geneva Bible (GNV)
19Thou that dwellest in Aroer, stand by the way, and beholde: aske him that fleeth and that escapeth, and say, What is done?
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
19Inhabitant of Aroer, stand by the way and watch.
Ask him who flees, and her who escapes;
say, ‘What has been done?’
New International Reader’s Version (NIrV)
19Stand by the road and watch,
you who live in Aroer.
Ask the men who are running away.
Ask the women who are escaping.
Ask them, ‘What has happened?’
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
19You people who live in Aroer,
stand beside the road and watch.
Ask the people who are running away what has happened.
Literal Standard Version (LSV)
19Stand on the way, and watch, O inhabitant of Aroer, || Ask the fugitive and escaped, || Say, What has happened?