New International Version (NIV)
37Every head is shaved
and every beard cut off;
every hand is slashed
and every waist is covered with sackcloth.
Jeremiah 48:37
Jeremiah 48:37 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
37For every head is shaved bald, and every beard cut short; there are gashes on all the hands, and sackcloth around the waists.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
37For every head is bald and every beard cut short; there are gashes on all the hands and sackcloth on the loins.
Amplified Bible (AMP)
37For every head is [shaven] bald and every beard cut off; there are cuts (slashes) on all the hands and sackcloth on the 48:37 The midsection of the body between the lower ribs and the hips.loins [all expressions of mourning]. [Is 15:2, 3]
Berean Standard Bible (BSB)
37For every head is shaved
and every beard is clipped;
on every hand is a gash,
and around every waist is sackcloth.
New International Reader’s Version (NIrV)
37Every head is shaved.
Every beard is cut off.
Every hand is cut.
And every waist is covered with the clothes of sadness.