BibleHearthNew International Version (NIV)
37Every head is shaved
and every beard cut off;
every hand is slashed
and every waist is covered with sackcloth.
Jeremiah 48:37
Jeremiah 48:37 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
37For every head is shaved bald, and every beard cut short; there are gashes on all the hands, and sackcloth around the waists.
Amplified Bible (AMP)
37For every head is [shaven] bald and every beard cut off; there are cuts (slashes) on all the hands and sackcloth on the loins [all expressions of mourning]. [Is 15:2, 3]
Berean Standard Bible (BSB)
37For every head is shaved
and every beard is clipped;
on every hand is a gash,
and around every waist is sackcloth.
American Standard Version (ASV)
37For every head is bald, and every beard clipped: upon all the hands are cuttings, and upon the loins sackcloth.
Geneva Bible (GNV)
37For euery head shalbe balde, and euery beard plucked: vpon all the handes shall be cuttings, and vpon the loynes sackecloth.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
37For every head is bald,
and every beard clipped.
There are cuttings on all the hands,
and sackcloth on the waist.
New International Reader’s Version (NIrV)
37Every head is shaved.
Every beard is cut off.
Every hand is cut.
And every waist is covered with the clothes of sadness.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
37All the men will be very upset.
They will cut the hair off their heads and their faces.
They will use knives to cut their hands.
They will wear sackcloth as their clothes.
Literal Standard Version (LSV)
37For every head [is] bald, and every beard diminished, || On all hands—cuttings, and on the loins—sackcloth.