New International Version (NIV)
39“How shattered she is! How they wail!
How Moab turns her back in shame!
Moab has become an object of ridicule,
an object of horror to all those around her.”
Jeremiah 48:39
Jeremiah 48:39 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
39“How 48:39 Or terrifiedshattered it is! How they have wailed! How Moab has turned his back—he is ashamed! So Moab will become a laughingstock and an object of terror to all around him.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
39“How shattered it is! How they have wailed! How Moab has turned his back—he is ashamed! So Moab will become a laughingstock and an object of terror to all around him.”
Amplified Bible (AMP)
39“How it is broken down! How they have wailed! How Moab has turned his back in shame! So Moab will become a laughingstock and a [horrifying] terror to all who are around him.”
Berean Standard Bible (BSB)
39“How shattered it is! How they wail!
How Moab has turned his back in shame!
Moab has become an object of ridicule and horror
to all those around him.”
New International Reader’s Version (NIrV)
39“How broken Moab is! How the people weep!
They turn away from others
because they are so ashamed.
All those around them laugh at them.
They are shocked at them.”