New International Version (NIV)
46Woe to you, Moab!
The people of Chemosh are destroyed;
your sons are taken into exile
and your daughters into captivity.
Jeremiah 48:46
Jeremiah 48:46 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
46“Woe to you, Moab!
The people of Chemosh have perished;
For your sons have been taken away captive,
And your daughters into captivity.
Amplified Bible (AMP)
46“Woe (judgment is coming) to you, O Moab!
The people of [the pagan god called] Chemosh have perished;
For your sons have been taken away captive
And your daughters into captivity.
Berean Standard Bible (BSB)
46Woe to you, O Moab!
The people of Chemosh have perished;
for your sons have been taken into exile
and your daughters have gone into captivity.
American Standard Version (ASV)
46Woe unto thee, O Moab! the people of Chemosh is undone; for thy sons are taken away captive, and thy daughters into captivity.
Geneva Bible (GNV)
46Wo be vnto thee, O Moab: the people of Chemosh perisheth: for thy sonnes are taken captiues, and thy daughters led into captiuitie.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
46Woe to you, O Moab!
The people of Chemosh are undone;
for your sons are taken away captive,
and your daughters into captivity.
New International Reader’s Version (NIrV)
46How terrible it will be for you, Moab!
Those who worship Chemosh are destroyed.
Your sons are being taken to another country.
Your daughters are taken away as prisoners.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
46It will be very bad for you, you people of Moab!
The enemy will destroy you people who worship Chemosh.
They will take away your sons and your daughters.
They will take them as prisoners to a foreign land.
Literal Standard Version (LSV)
46Woe to you, O Moab, || The people of Chemosh have perished, || For your sons were taken with the captives, || And your daughters with the captivity.